województwo: Śląskie voivodship: Silesia
miasto na prawach powiatu: Bielsko-Biała city: Bielsko-Biała



lt: Belsko-Biala lv: Belsko-Bjala de: Bielitz-Biala cs: Bílsko-Bělá
el: Μπιέλσκο-Μπιάλα
be: Бельска-Бяла bg, ru: Белско-Бяла uk: Бельсько-Бяла mk, sr: Бјелско-Бјала

Bielsko-Biała is situated at the Biała river, tributary of the river Wisła (Weichsel, Vistula) in the Beskidy mountains near the border to the Czech Republic and to Slovakia. The river formed the border between the old duchies of Cieszyn (Teschen) and Oświęcim (Auschwitz), later between the Duchy of Silesia and the Kingdom of Galicia and Lodomeria within the Austrian monarchy. The administration of Bielsko (Bielitz) and Biała (Biala) was combined first in 1939.The two towns were finally merged in 1951.


295 Bielsko-Biała
Bielsko (Bielitz) on the left bank of the river Biała was founded during the 13th century and in 1312 was first mentioned as a town. The Piast duchy of Cieszyn (Teschen) came in possession of the Bohemian crown in 1327. In 1442 it became an independent territory at the border between Poland and the Austrian countries. Since the Middle Ages Bielsko has been a centre of clothmaking. In 1545 the town converted to the Protestant faith. It was the only town in Austria that did not return to catholicism during the Counter-Reformation and remained the only Protestant town in Austria until 1742. In 1753 the territory of Bielitz/Bielsko became a principality and in 1754 a duchy belonging to the Sułkowski family. After World War I, Bielsko became part of Poland in 1920. During the early 20th century, Bielsko was the second-largest centre of textile industry in Poland after Łódź.

The castle [left, no. 295: far right] of the Sułkowski family goes back to a castle that was built by the dukes of Cieszyn (Teschen) in the second half of the 14th century. It was later enlarged in the 15th to 17th century. It finally received its present appearance between 1855 and 1864 when it was remodelled in eclectic style. The castle ermained in possession of the Sułkowskis until 1945. Today it houses the regional museum.

The Municipal Theatre (now Teatr Polski) [left, no. 295: far left] was built in 1888–1890 by the architect Emil Förster in Neo-Classicist style.


696 Bielsko-Biała 4005 Bielsko-Biała
Biała (Biala) on the right bank of the river was part of the duchy of Oświęcim (Auschwitz) until the duchy became part of Poland in the 15th century. Biała was chartered as a town in 1723. After the 1st Partition of Poland in 1772 Biała became part of the Austrian Kingdom of Galicia and Lodomeria. It it became part of Poland again after World War I in 1918.

The town hall [left, no. 696] of Biała (today of Bielsko-Biała) was built in 1895–1890 by the architect Emanuel Rost in Neo-Renaissance style.

Glass no. 4005 [right] shows a view of the square Plac Wolności. The square was originally layed out in the 1780s and was named Neuer Ring. In 1890 it was renamed Franzensplatz for Emperor Franz Joseph I of Austria. Today, it is named Plac Wolności ('Freedom Square'). The building shown in the background left is the Hotel pod Orlem (formerly in German Hotel schwarzer Adler, 'Black Eagle'), built in 1905. Once the centre of social life in the town it was finally converted in the 1990s into an office building which includes the shopping mall Pod Orlem.

contact: webmaster