HOME NUMERICAL INDEX ALPHABETICAL INDEX HISTORICAL MAPS INDEX OF NAMES

Old Glasses from Old EuropeALPHABETICAL INDEX.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
А Б В Г Ґ Д Ђ Е Ё Є Ж З И І Ї Й Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ў Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ъ Ы Э Ю Я
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي

— H —

Haag (A) ... 562, 2872
Haarlem (NL) ... 991
HabelschwerdtBystrzyca Kłodzka, PL
HabernHabry, CZ
HabrachćicyEbersbach / Sa., D
HabraciceEbersbach / Sa., D
HabriHabry, CZ
Habry (CZ) ... 488
Hachenburg (D) ... 1433
Hafnerbach (A) ... 3681
Hafnerberg (A) ... 004
HagasHaag, A
Hagen (D) ... 2930
HagenasHagen, D
HagenauHaguenau, F
HāgenavaHaguenau, F
HāgeneHagen, D
Haguenau (F) ... 1252, 2107, 2521, 4118
HaidBor, CZ
HaidaNový Bor, CZ
HaidelberguHeidelberg, D
Hainburg an der Donau (A) ... 226, 430, 644, 655, 1474, 1519
Hainburgas prie DunojausHainburg an der Donau, A
Hainfeld (A) ... 428, 1192, 2842
HainfeldasHainfeld, A
Haiterbach (D) ... 4108
HaiterbahaHaiterbach, D
Halberstadt (D) ... 2249
HalberštatasHalberstadt, D
HalberštateHalberstadt, D
HalbstadtMeziměstí, CZ
Halė prie ZalėsHalle (Saale), D
Hale (Sale)Halle (Saale), D
HaleinasHallein, A
HålilönjHelgoland, D
HallBad Hall, A
HallSchwäbisch Hall, D
Hall en TyrolHall in Tirol, A
Hall in Tirol (A) ... 3405
Halle an der SaaleHalle (Saale), D
Halle nad SálouHalle (Saale), D
Halle (Saale) (D) ... 1077, 1672, 2585, 2713, 2767, 3351, 3632, 4066
Halle (Solawa)Halle (Saale), D
Halle (Zāle)Halle (Saale), D
Hallein (A) ... 1165, 1185, 1330
Hallstatt (A) ... 249, 382, 540, 561, 1247, 1996
HalštatHallstatt, A
HalštatasHallstatt, A
HalštateHallstatt, A
HamborgHamburg, D
HambornDuisburg, D
HambourgHamburg, D
Hamburg (D) ... 954, 1006, 1007, 1070, 1174, 1197, 1559, 1845, 1950, 1951, 1991, 2007, 2034, 2057, 2058, 2171, 2172, 2310, 2460, 2612, 2759, 2879 3203, 3204, 3862, 3964, 4315
HamburgaHamburg, D
HamburgasHamburg, D
HamburgoHamburg, D
HamburguHamburg, D
HamburkHamburg, D
HamelinHameln, D
HamelínHameln, D
Hameln (D) ... 3391
HamelneHameln, D
HamersztynCzarne, CZ
HamasHamm, D
Hamm (D) ... 1656
HammaHamm, D
Hammelburg (D) ... 1776
Hammer am SeeHamr na Jezeře, CZ
HammersteinCzarne, CZ
HampuriHamburg, D
Hamr na Jezeře (CZ) ... 225, 4061
Hamr u České LípyHamr na Jezeře, CZ
Hampton Beach, NH (USA) ... 1601
HanburgoHamburg, D
Hann. Münden (D) ... 998, 2233, 4358
Hannover (D) ... 854, 1116, 1320, 2090, 2146, 2153, 2580, 3054, 3548, 3706, 3762, 3763, 3764, 3768, 3769, 3770
Hannoversch MündenHann. Münden, D
HannovereHannover, D
HannoverHannover, D
HanóverHannover, D
HanôverHannover, D
HannoveriHannover, D
HannoverisHannover, D
HanovraHannover, D
HanovreHannover, D
HanowerHannover, D
HarburgHamburg, D
Hardegg (A) ... 934, 1856
HardekHardegg, A
HardenbergNeviges, D
HardenbergNörten-Hardenberg, D
HardteckКраснолесье (Krasnoles'e), RUS
HārlemaHaarlem, NL
HarlemasHaarlem, NL
Harpstedt (D) ... 3323
Hartberg (A) ... 569, 3024
HartbergaHartberg, A
HartbergasHartberg, A
HarzburgBad Harzburg, D
Harzgerode (D) ... 2741
Haslach an der Mühl (A) ... 2442
HasparneHasparren, F
Hasparren (F) ... 2862
Haugsdorf (A) ... 313
HaugsdorfasHaugsdorf, A
Haut-Kœnigsbourg (F) ... 2777*
HavanaLa Habana, C
HavannaLa Habana, C
Havlíčkův Brod (CZ) ... 2266, 2398, 2497, 3961, 4141, 4445
Havličkuv BrodasHavličkův Brod, CZ
HavraLe Havre, F
HavrasLe Havre, F
HavreLe Havre, F
HawanaLa Habana, C
HaydenCortina d'Ampezzo, I
Hazlachas (Miulis)Haslach an der Mühl, A
HazparneHasparren, F
HebaCheb, CZ
Hechingen (D) ... 4270
HechingenasHechingen, D
HeclaCalumet, MI, USA
HehingeneHechingen, D
Heide (D) ... 4016
Heidelberg (D) ... 718, 1498, 1992, 2040
HeidelbergaHeidelberg, D
HeidelbergasHeidelberg, D
Heidenheim an der Brenz (D) ... 789, 790, 962
Heidenheima prie BrencasHeidenheim an der Brenz, D
Heidenheimas prie BrencoHeidenheim an der Brenz, D
Heidenreichstein (A) ... 1616, 3015
HeidenreichšteinasHeidenreichstein, A
HeiderodeCzersk, PL
Heilbad Heiligenstadt (D) ... 1421
HeilbronasHeilbronn, D
Heilbronn (D) ... 1087, 1113, 1539, 1552, 2046, 3085
HeilbronnaHeilbronn, D
Heilbrunn (A) ... 022, 283
Heilig Landstichting (NL) ... 1560
Heiligen KreuzVillach, A
Heiligenberg (D) ... 4265
HeiligenbergSvatý Kopeček, CZ
Heiligenblut am Großglockner (A) ... 603, 4350
HeiligenblutasHeiligenblut am Großglockner, A
Heiligenkreuz (A) ... 134, 2623
HeiligenkroicasHeiligenkreuz, A
HeiligenstadtHeilbad Heiligenstadt, D
Heiliger BergSvatá Hora, CZ
Heiliger HosteinHostýn, CZ
Heimbach (D) ... 2192
HeinzendorfHynčice, CZ
Helbra (D) ... 1223
Helgoland (D) ... 1231, 4039
HelgolandasHelgoland, D
HelgolandeHelgoland, D
HeligolandHelgoland, D
HelmnoChełmno, PL
Helmstedt (D) ... 953, 2364
HelmžaChełmża, PL
HemnicaChemnitz, D
Hengstfeld (D) ... 3859
Herceg Novi (Херцег Нови)Херцег Нови (Herceg Novi), MNE
Herceg NovisХерцег Нови (Herceg Novi), MNE
Herczeg NoviХерцег Нови (Herceg Novi), MNE
HerešiPeneda-Gerês, P
Herford (D) ... 916
HerfordasHerford, D
HerfordeHerford, D
Heringsdorf (D) ... 3814, 3833
HeringsdorfaHeringsdorf, D
HeringsdorfasHeringsdorf, D
HerkulesbadBăile Herculane, RO
HerkulesfürdőBăile Herculane, RO
Herkulovy LázněBăile Herculane, RO
HerlányHerľany, SK
Herľany (SK) ... 3772, 4240
HerleinHerľany, SK
HeřmanměstetzHeřmanův Městec, CZ
HermannmiestetzHeřmanův Městec, CZ
HermannstadtSibiu, RO
HermannstädtelHeřmanův Městec, CZ
Heřmanův Městec (CZ) ... 058
HernalsWien, A
Herne (D) ... 2633, 2886
HernėHerne, D
HerrnskretschenHřensko, CZ
HersfeldBad Hersfeld, D
Herzberg am Harz (D) ... 2791
Hettstedt (D) ... 2429, 3614, 3909
Heubach (D) ... 2753
Hévíz (H) ... 458, 620, 1256, 2022*
HévízfürdõHévíz, H
HexentanzplatzThale, D
HihonaGijón, E
Hildesheim (D) ... 2303, 2359
HildesheimaHildesheim, D
HildesheimasHildesheim, D
Hilpoltstein (D) ... 4233
HilpoltšteinaHilpoltstein, D
Himmelkron (D) ... 1484
HindelangBad Hindelang, D
Hindenburg O.S.Zabrze, PL
HinterbriulisKarlova Studánka, CZ
Hinterbrühl (A) ... 1013, 1109, 2139
HinundwiederKarlova Studánka, CZ
Hirschsprung (D) ... 1379
HiutenbergasHüttenberg, A
Hlinsko (CZ) ... 786
HlohovGłogów, PL
HlubčiceGłubczyce, PL
Hluboká nad Vltavou (CZ) ... 2566, 2574*, 3101, 4428
Hluboka pie VltavasHluboká nad Vltavou, CZ
Hluboka prie VltavosHluboká nad Vltavou, CZ
HluchavaGlauchau, D
HlucholazyGłuchołazy, PL
HluchovGlauchau, D
HnězdnoGniezno, PL
Höcherberg (D) ... 2438
HochhagVyšné Hági, SK
HochhagiVyšné Hági, SK
HochosterwitzBurg Hochosterwitz, A
Höchst am MainFrankfurt am Main, D
Hochstadt an der IserVysoké nad Jizerou, CZ
Hodonín (CZ) ... 995, 1810
HodoninasHodonín, CZ
Hoenšteina-ErnstāleHohenstein-Ernstthal, D
Hof (D) ... 1253, 1686
Hof an der SaaleHof, D
Hof in BayernHof, D
Hof in MährenDvorce u Bruntálu, CZ
HofasHof, D
Höfen an der Enz (D) ... 3121
HofgasteinBad Hofgastein, A
Hofheim am MainHofheim am Taunus, D
Hofheim am Taunus (D) ... 3791
Hofheima pie TaunusaHofheim am Taunus, D
Hofštetenas–GriunauHofstetten-Grünau, A
Hochneukirchen (A) ... 3039
HochnoikirchenasHochneukirchen, A
Hofstetten-Grünau (A) ... 2048
Hohenberg (A) ... 4014
HohenbergasHohenberg, A
HohenbruckTřebechovice pod Orebem, CZ
HohencolernaHohenzollern, D
HohencolernasHohenzollern, D
Hoheneich (A) ... 495, 2091
HoheneichasHoheneich, A
HohenelbeVrchlabí, CZ
Hohenhaslach (D) ... 4403
HohenlimburgHagen, D
Hohenlockstedt (D) ... 2512
HohenmauthVysoké Mýto, CZ
HohenstadtZábřeh, CZ
Hohenstein-Ernstthal (D) ... 1772
Hohenzollern (D) ... 1177, 2019
Hohe RinnePăltiniș, RO
Hohe Wand (A) ... 491
HohkönigsburgHaut-Kœnigsbourg, F
HolabrunHollabrunn, A
HolabrunasHollabrunn, A
Holice (CZ) ... 1624
HolicėHolice, CZ
HolitzHolice, CZ
Hollabrunn (A) ... 400, 645, 4245
HollabrunnaHollabrunn, A
Höllental (D) ... 4386
HolstinOlsztyn, PL
Holzgerlingen (A) ... 2499
HomburgBad Homburg v. d. Höhe, A
HomutovaChomutov, CZ
Honfleur (F) ... 2622
Hopkinton, IA (USA) ... B054
Hora Svaté Kateřiny (CZ) ... 4187, 4188
KatharinabergHora Svaté Kateřiny, CZ
hora Tábor (CZ) ... 2440, 4231*
HoraschdiowitzHoražďovice, CZ
HoraschdowitzHoražďovice, CZ
HoraždiowitzHoražďovice, CZ
Horažďovice (CZ) ... 1690, 3669, 4296
HoraždovicėsHoražďovice, CZ
HördeDortmund, D
HořeliceRudná, CZ
Horgen (CH) ... 3592
Hořice (CZ) ... 2247
Hořice na Šumavě (CZ) ... 773
Hořice v PodkrkonošíHořice, CZ
HöritzHořice na Šumavě, CZ
Höritz im BöhmerwaldHořice na Šumavě, CZ
Horn (A) ... 366, 538, 574, 1189, 1356, 4360
HornasHorn, A
Horní Benešov (CZ) ... 4099
Horni BenešovaHorní Benešov, CZ
img src="info-green.gif"> Horní Blatná (CZ) ... 4072
Bergstadt PlattenHorní Blatná, CZ
Horní LitvínovLitvínov, CZ
Horní Planá (CZ) ... 317
Hornisgrinde (D) ... 1047
Hořovice (CZ) ... 3645
HorowitzHořovice, CZ
HorschelitzRudná, CZ
HorschitzHořice, CZ
HorschowitzHořovice, CZ
HorstNiechorze, PL
Horumersiel-Schillig (D) ... 3243
HoržoviceHořovice, CZ
HosteinHostýn, CZ
Hostouň (CZ) ... 3230, 3928
HostauHostouň, CZ
Hostýn (CZ) ... 069, 338, 3933, 4394
Hot Springs, AR (USA) ... 2448
Hot SpringsasHot Springs, AK, USA
HoteboržaChotěboř, CZ
HotspringsaHot Springs, AK, USA
Hoym (D) ... 3850
HožovaChorzów, PL
Hradec Králové (CZ) ... 296, 452, 2417, 3340, 4224, 4458
Hradec KralovėHradec Králové, CZ
Hradec KraloweHradec Králové, CZ
HradeckrāloveHradec Králové, CZ
Hranice (CZ) ... 3482, 3661
Hranice na MoravěHranice, CZ
HranicėsHranice, CZ
HrastaChrast, CZ
Hrazené RatajeRataje nad Sázavou, CZ
Hřensko (CZ) ... 2940
HrochowteinitzHrochův Týnec, CZ
Hrochův Týnec (CZ) ... 4408
Hrohūv TynecasHrochův Týnec, CZ
HrohūvtīnecaHrochův Týnec, CZ
HrodkSpremberg, D
Hronov (CZ) ... 965, 3150, 4557, 4559
HronowHronov, CZ
HrudimaChrudim, CZ
Hummelshain (D) ... 2100
Humpolec (CZ) ... 667, 4150
HumpolecasHumpolec, CZ
HumpoletzHumpolec, CZ
Husinec (CZ) ... 114
HusinetzHusinec, CZ
HussinetzHusinec, CZ
Hustopeče (CZ) ... 652, 1521
Hüttenberg (A) ... 523
HuzenbachBaiersbronn, D
Hvožďany (CZ) ... 3524
HwoschdianHvožďany, CZ
Hynčice (CZ) ... 1998, 1999
Hynčice na AlbrechtickuHynčice, CZ
Hynčice u KrnovaHynčice, CZ
HynczyceHynčice, CZ

 
 

Place names in bold type are current names with previous names in parentheses. Place names in italic type are previous names or names in languages other than the official one and are given with a reference to the current name. Places in the autonomous province Bolzano-Alto-Adige / Bozen-Südtirol of Italy are entered in the list using the names in both Italian and German. When a historic town has been split into two parts by a modern border, e.g. Radkersburg (Duchy of Styria) or Teschen (Duchy of Silesia), the current name if given only for that part which is shown on the glass, i.e. Radkersburg (A) but not Gornja Radgona (SLO), Cieszyn (PL) but not Český Těšín (CZ). When towns were formed by joining two or more historic towns, e.g. Mosonmagyaróvár or Budapest (H), the names of the previous parts were only entered into this list if they appear on the glasses, i.e. Moson / Wieselburg but not Magyaróvár / Ungarisch-Altenburg.

This page uses UTF-8 encoding to display Eastern European and Cyrillic characters. Place names in Bosnia-Herzegovina, Ukraine and Serbia and Montenegro are given both in cyrillic characters and in the scholarly transliteration based on the Serbo-Croat Cyrillic-Latin transcription.

The rules for alphabetic ordering are not the same in all languages. Since this list contains place names from all over Europe, special characters are ignored for alphabetic ordering here, and are treated just like the respective characters without the diacritical marks. For example, ä is treated as a, č is treated as c, ş is treated as s, etc. etc. The German character ß is treated as ss.


contact: webmaster