HOME NUMERICAL INDEX ALPHABETICAL INDEX HISTORICAL MAPS INDEX OF NAMES

Old Glasses from Old EuropeALPHABETICAL INDEX.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
А Б В Г Ґ Д Ђ Е Ё Є Ж З И І Ї Й Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ў Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ъ Ы Э Ю Я
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي

— M —

M. GladbachMönchengladbach, D
Mackinac Island, MI (USA) ... 2621
Macocha (CZ) ... 929
Madonna della Guardia (I) ... 2347
MagdebourgMagdeburg, D
Magdeburg (D) ... 803, 1155, 1507, 3738, 3972, 3980
MagdeburgaMagdeburg, D
MagdeburgasMagdeburg, D
MagdeburgoMagdeburg, D
MagdeburkMagdeburg, D
MagonzaMainz, D
MagyarhradisUherské Hradiště, CZ
MagyaróvárMosonmagyaróvár, H
MagyarsárvárUherské Hradiště, CZ
Mährisch-BudwitzMoravské Budějovice, CZ
Mährisch-KromauMoravský Krumlov, CZ
Mährisch-NeustadtUničov, CZ
Mährisch-OstrauOstrava, CZ
Mährisch-SchönbergŠumperk, CZ
Mährisch-SternbergŠternberk, CZ
Mährisch-WeißkirchenHranice, CZ
Maidenhead (UK) ... 2084
MaincasMainz, D
MaincaMainz, D
MailandMilano, I
Mainz (D) ... 1984, 3596, 3966
MajnciMainz, D
Malbork (PL) ... 1172, 1485
MalborkaMalbork, PL
MalborkasMalbork, PL
Malcesine (I) ... 2475
Malchin (D) ... 2237
Malchow (D) ... 3623
Malé Svatoňovice (CZ) ... 1360, 4313, 4371
MalechówMalchow, D
Malente (D) ... 3784
MalhovaMalchow, D
Mali Lošinj (HR) ... 182, 279, 386, 1204
Maljorkos PalmaPalma de Mallorca, E
MałkiniaMalchin, A
Mallnitz (A) ... 476
MalnicasMallnitz, A
Mamaia (RO) ... 2640
MandasMende, F
MamajaMamaia, RO
Maṁbaī (मुंबई) (IND) ... 4530
Manersdorfas prie LeitosMannersdorf am Leithagebirge, A
ManhajmiMannheim, D
ManheimaMannheim, D
ManheimasMannheim, D
Mannersdorf am Leithagebirge (A) ... 907, 2113
Mannheim (D) ... 1091, 1953, 2259, 3360, 4172
Mansfeld (D) ... 2994
MansfeldaMansfeld, D
MansfeldasMansfeld, D
Mar del Plata (RA) ... 2851, 2852
Marakeşمراكش (Murrākuš) (Marrakech), MA
Marakešasمراكش (Murrākuš) (Marrakech), MA
Marakeshiمراكش (Murrākuš) (Marrakech), MA
Marbach an der Donau (A) ... 364, 439
Marbachas prie DunojausMarbach an der Donau, A
Marblehead, MA (USA) ... 2381, 2572, B003
MarbourgMarburg, D
MarbourgMaribor, F
Marburg (D) ... 1176, 1912, 2009
Marburg an der DrauMaribor, SLO
Marburg an der LahnMarburg, D
Marburg (Lahn)Marburg, D
MarburgaMarburg, D
MarburgasMarburg, D
MarburgoMarburg, D
MarburgoMaribor, SLO
Marchais (F) ... 3634
Marebbe / Enneberg / Marèo (I) ... 3816
Marèo / Enneberg / Marebbe (I) ... 3816
Marga, KolonieBrieske, D
MarggrabowaOlecko, PL
Maria AbsamAbsam, A
Maria Anzbach (A) ... 917, 921
Maria DürrnbergHallein, A
Maria-EinsiedlBudapest, H
Maria Ellend (A) ... 157, 560, 692
Maria Enzersdorf (A) ... 267, 470, 1144, 1982, 3750
Maria Enzersdorf am GebirgeMaria Enzersdorf, H
Maria Fieberbründl (A) ... 001, 2737
Maria Dreieichen (A) ... 262, 471, 663, 2685, 4447
Maria Gugging (A) ... 1886
Maria KirchentalSankt Martin bei Lofer, A
Maria Laach (D) ... 1117
Maria Langegg (A) ... 098, 141, 429
Maria Lankowitz (A) ... 148, 307
Maria-Lanzendorf (A) ... 030, 076, 1137, 2282
Maria LuschariMonte Lussari, I
Maria Plain (A) ... 2220
Mária-PócsMáriapócs, H
Maria PötschMáriapócs, H
Maria RadnaRadna, RO
Maria Schmolln (A) ... 743
Maria SchoßbergŠaštín, SK
Maria Schutz (A) ... 442, 725, 1157
Maria SorgMariánská, CZ
Maria Steinparz (A) ... 1152
Maria StraßengelJudendorf-Straßengel, A
Maria Taferl (A) ... 055, 084, 820, 837
Maria TrostGraz, A
Maria Weißenstein / Pietralba (I) ... 3177
Maria Wörth (A) ... 087, 124, 639, 3044
Maria ZellMariazell, A
MariabrunnWien, A
MariacelisMariazell, A
Mariahilfberg (A) ... 202, 548, 902
MariäkappelKreßberg, D
Marianka (SK) ... 486, 2302
Mariánská (CZ) ... 2343
Marianske LaznėMariánské Lázně, CZ
Mariánské Lázně (CZ) ... 139, 499, 573, 1545, 2771, 2951, 3307, 3415, 4293
Mariańskie ŁaźnieMariánské Lázně, CZ
Máriapócs (H) ... 1569
MáriaradnaRadna, RO
MáriaremeteBudapest, H
MariasorgMariánská, CZ
MariatalMarianka, SK
MariatálMarianka, SK
MariathalMarianka, SK
MáriavölgyMarianka, SK
Mariazell (A) ... 012, 013, 014, 015, 190, 384, 460, 1104, 1106, 1173, 1202, 2253, 4049
Maribor (SLO) ... 100, 164, 459, 582
MariboraMaribor, SLO
MariborasMaribor, SLO
MarienbadMariánské Lázně, CZ
MariënbadMariánské Lázně, CZ
Marienberg (D) ... 2722, 3278
MarienburgMalbork, PL
MarienburgSchloss Marienburg, D
MarienglashöhleFriedrichroda, D
Marienweiher (D) ... 1254
Marija AncbachasMaria Anzbach, A
Marija ElendasMaria Ellend, A
Marija EncersdorfasMaria Enzersdorf, H
Marija LancendorfasMaria-Lanzendorf, A
Marija LankovicMaria Lankowitz, A
Marija ŠmolnasMaria Schmolln, A
Marija TaferlisMaria Taferl, A
Marija VertasMaria Wörth, A
MarillaOravița, RO
Markina-Xemein / Marquina-Jeméin (E) ... 3825, 3948
MarkirchSainte-Marie-aux-Mines, F
MarklissaLeśna, PL
MarkneikirheneMarkneukirchen, D
Markneukirchen (D) ... 3570
Markt HöritzHořice na Šumavě, CZ
Markt KamnitzTrhová Kamenice, CZ
Markt LewinLevín, CZ
MarosvásárhelyTârgu Mureș, RO
Marquina-Jeméin / Markina-Xemein (E) ... 3825, 3948
Marrákesمراكش (Murrākuš) (Marrakech), MA
Marrákešمراكش (Murrākuš) (Marrakech), MA
Marrākešaمراكش (Murrākuš) (Marrakech), MA
Marrakechمراكش (Murrākuš) (Marrakech), MA
Marrakeshمراكش (Murrākuš) (Marrakech), MA
Marrakessمراكش (Murrākuš) (Marrakech), MA
Marrakeszمراكش (Murrākuš) (Marrakech), MA
Marraquexeمراكش (Murrākuš) (Marrakech), MA
Marruecosمراكش (Murrākuš) (Marrakech), MA
Marseille (F) ... 2370, 2371, 2372, 2373, 2518, 2867, 2914, 3292
MarseilleMarseille, F
MarseļaMarseille, F
MarselhaMarseille, F
MarselisMarseille, F
MarsellaMarseille, F
MarsiglaMarseille, F
MarsigliaMarseille, F
MarsihoMarseille, F
MarsiliaMarseille, F
MarsilyaMarseille, F
MarsyliaMarseille, F
Martin (SK) ... 1899, 3389
Masyw Śnieżnika (PL); Králický Sněžník (CZ) ... 1986
Matrei am GroßvenedigerMatrei in Osttirol, A
Matrei in Osttirol (A) ... 305
Mattsee (A) ... 2934
MatzėjeMattsee, A
MauerWien, A
Mauer bei Amstetten (A) ... 3579
Mauerbach (A) ... 2683
MauerbachasMauerbach, A
Mauerkirchen (A) ... 288
MauerkirchenasMauerkirchen, A
Mautern in Steiermark (A) ... 1089
Mauternas (Štirija)Mautern in Steiermark, A
Mauthausen (A) ... 1071
MauthauzenasMauthausen, A
Mayen (D) ... 1865
MayenceMainz, D
MazochaMacocha, CZ
MecenzéfMedzev, SK
MeczenzéfMedzev, SK
MečnikovasМечниково (Mečnikovo), RUS
Mečnikovo (Мечниково)Мечниково (Mečnikovo), RUS
Media Cudeyo (E) ... 4017
Medina del Campo (E) ... 2724
MediolanMilano, I
MedlíkMelk, A
MėdlingasMödling, A
Medzev (SK) ... 3741
MedzevaMedzev, SK
Meerane (D) ... 940, 1124
Meersburg (D) ... 2390
MehlsackPieniężno, PL
Mehun-sur-Yèvre (F) ... 2257
MeiderichDuisburg, D
MeisenasMeißen, D
MeisenēMeißen, D
MeissenMeißen, D
Meißen (D) ... 717, 1581, 3406
Melk (A) ... 029, 033, 078, 179, 576, 614, 1348
MedlkasMelk, A
MeinbergBad Meinberg, D
MelnikMělník, CZ
Mělník (CZ) ... 774, 1186, 4338
MelnīkaMělník, CZ
MelnykasMělník, CZ
MelzakPieniężno, PL
MemelKlaipėda, LT
MemingenasMemmingen, D
Memmingen (D) ... 2864, 4087
MemmingeneMemmingen, D
MenchengladbachasMönchengladbach, D
Mende (F) ... 2405
MenhengladbahaMönchengladbach, D
Meran / Merano (I) ... 222, 506, 931, 1037, 2251
MeranasMeran / Merano, I
Merano / Meran (I) ... 222, 506, 931, 1037
MergentheimBad Mergentheim, D
Měřín (CZ) ... 3063, 3064
MersaMoers, D
MėrsasMoers, D
Merseburg (D) ... 3234, 3767
Mesimost an der NaserVeselí na Lužnicí, CZ
MesinaMessina, I
MesīnaMessina, I
Messina (I) ... 4215
Městec Králové (CZ) ... 2949
Město Albrechtice (CZ) ... 3445
Mesto AlbrehticeMěsto Albrechtice, CZ
Město ŽďárŽďár nad Sázavou, CZ
Metković (F) ... 3410
MetkovichMetković, HR
MetkovičiusMetković, HR
MetkovicsMetković, HR
MetkoviqMetković, HR
MetschnikowoМечниково (Mečnikovo), RUS
Metz (F) ... 788, 1323, 1503, 2089, 2137, 2229, 3224
MetzenseifenMedzev, SK
MeurseMoers, D
Mexico byCiudad de M´xico, MEX
Mexico CityCiudad de M´xico, MEX
Mexiko HiriaCiudad de M´xico, MEX
Mexiko-StadCiudad de M´xico, MEX
Mexiko-StadtCiudad de M´xico, MEX
MexikóvárosCiudad de M´xico, MEX
Miasto MeksykCiudad de M´xico, MEX
MezibořMerseburg, D
MezimestasMeziměstí, CZ
Meziměstí (CZ) ... 1920
Mezimostí nad NežárkouVeselí na Lužnicí, CZ
Michelbach (A) ... 4032
MichelbachasMichelbach, A
MicheldorfNiklasdorf, A
MiędzybórzMerseburg, D
Międzyzdroje (PL) ... 2187, 2263
MielnikMělník, CZ
MiesStříbro, CZ
MiesenburgNižbor, CZ
MīgelneMügeln, D
Mijoux (F) ... 2096
MikulczyceZabrze, PL
Mikulov (CZ) ... 178, 533, 1738, 3434
Mikulovice (CZ) ... 1972, 3229
Mikulovice u JeseníkuMikulovice, CZ
MikułowiceNiklasdorf, A
MikultschützZabrze, PL
MilaanMilano, I
MilanMilano, I
MilánMilano, I
MilānaMilano, I
MilanasMilano, I
Milano (I) ... 2500
MilánoMilano, I
MilánóMilano, I
MílanóMilano, I
MilãoMilano, I
MildenauRaspenava, CZ
MiletinMiletín, CZ
Miletín (CZ) ... 4291
MiletīnaMiletín, CZ
MiletynasMiletín, CZ
Milevsko (CZ) ... 3717
MīlheimaMülheim an der Ruhr, D
MiluzaMulhouse, F
Millstatt (A) ... 072, 3048
MilštatMillstatt, A
MilštatasMillstatt, A
Miltenberg (D) ... 1868
Milvignes (CH) ... 3616
MiltenbergasMiltenberg, D
Milvignes (CH) ... 3616
Minden (D) ... 2595
MindenaMinden, D
MindenasMinden, D
MineapolisMinneapolis, MN, USA
MineapolisaMinneapolis, MN, USA
MinheneMünchen, D
Minneapolis, MN (USA) ... 2746
MinnerštateMünnerstadt, D
MinsingeneMünsingen, D
MinstereMünster, D
MinstrberkZiębice, PL
MioderbrugasMöderbrugg, A
MiolnasMölln, D
MionichkirchenasMönichkirchen, A
MionichvaldasMönichwald, A
MiramareTrieste, I
MircušlāgaMürzzuschlag, A
Mirsk (PL) ... 753
MirskaMirsk, PL
MischkolzMiskolc, H
MisdroyMiędzyzdroje, PL
Miskolc (H) ... 204
MiškolcaMiskolc, H
MiškolcasMiskolc, H
MiskolczMiskolc, H
MișkolțMiskolc, H
MiškovecMiskolc, H
MisloviceMysłowice, PL
MíšeňMeißen, D
MisniaMeißen, D
MiśniaMeißen, D
MisnieMeißen, D
MišnjoMeißen, D
MišnoMeißen, D
MistekFrýdek-Místek, CZ
Mistelbach (A) ... 365, 829
Mistelbach an der ZayaMistelbach, A
MistelbachasMistelbach, A
MiszkolcMiskolc, H
Miterdorfas (Miurctalis)Mitterdorf im Mürztal, A
MiterzilisMittersill, A
Mitterdorf im Mürztal (A) ... 745, 1369, 4054
MitterndorfBad Mitterndorf, A
Mittersill (A) ... 2697
Mittweida (D) ... 1791, 3539
Miulheimas prie RūroMülheim an der Ruhr, D
MiulūzasMulhouse, F
MiunchenasMünchen, D
MiunsterisMünster, D
MiurcušlagasMürzzuschlag, A
MjezyborMerseburg, D
Mladá Boleslav (CZ) ... 286
Mlada BoleslavaMladá Boleslav, CZ
Mlada BoleslavasMladá Boleslav, CZ
Mlaázovice (CZ) ... 3402
MlazowitzMlaázovice, CZ
Mnich (A) ... 4258
MnichovMünchen, D
MníchovMünchen, D
Möderbrugg (A) ... 2236
Mödling (A) ... 203, 520, 2289
Moers (D) ... 2386
MogunciaMainz, D
MoguncjaMainz, D
MohilnoMügeln, D
MohučMainz, D
Mohelnice (CZ) ... 4392
MohelnicėMohelnice, CZ
MonachiumMünchen, D
Monaco di BavieraMünchen, D
MonakovoMünchen, D
MonastyrMünster, D
Mönchengladbach (D) ... 2742, 3398
Mönichkirchen (A) ... 1955, 2809
MoldauteinTýn nad Vltavou, CZ
MoldautheinTýn nad Vltavou, CZ
Mölln (D) ... 2104
Mondsee (A) ... 024, 1565, 1876
MondzėjeMondsee, A
Monheim (D) ... 2157
MömpelgardMontbéliard, F
MonbeljarasMontbéliard, F
MonbeljāraMontbéliard, F
Mondariz-Balneario (E) ... 3100, 3124, 3288, 3610
Mönichwald (A) ... 1355
Monnetier-Mornex (CH) ... 4397
MonsenmišelaMont Saint-Michel, F
Mont Orgueil (GBJ) ... 4301
Mont Saint-Michel (F) ... 4115
Montañas de los GigantesKarkonosze, PL / Krkonoše, CZ
Montanhas dos GigantesKarkonosze, PL / Krkonoše, CZ
Montbéliard (F) ... 2426, 3978
Monte-Carlo (MC) ... 1572, 4409
Monte Lussari (I) ... 300, 2140
Monte Santo di LussariMonte Lussari, I
Montecatini Terme (I) ... 3640
Monti dei GigantiKarkonosze, PL / Krkonoše, CZ
MontmartreParis, F
MontréMontreux, CH
Montreuillon (F) ... 3294
Montreux (CH) ... 1697
MontröMontreux, CH
Monts des GéantsKarkonosze, PL / Krkonoše, CZ
Montserrat (E) ... 3660, 4058
MoratMurten, CH
MoratoMurten, CH
Moravská OstravaOstrava, CZ
Moravske BudėjoviceMoravské Budějovice, CZ
Moravské Budějovice (CZ) ... 1281, 4323
Moravski KrumlovaMoravský Krumlov, CZ
Moravský Beroun (CZ) ... 2520, 2648
Moravský Krumlov (CZ) ... 132, 171, 618, 1367
Morawska OstrawaOstrava, CZ
Morawskie BudziejowiceMoravské Budějovice, CZ
MörchingenMorhange, F
Morges (CH) ... 2430, 3944
MorseeMorges, CH
Morhange (F) ... 1732
Moringen (D) ... 1240
Mosbach (D) ... 3036
MosonMosonmagyaróvár, H
Mosonmagyaróvár (H) ... 314
Most (CZ) ... 1602, 4463
Most nad LitavouBruck an der Mur, A
Most nad MurouBruck an der Mur, A
MostaMost, CZ
Mostar (Мостар) (BIH) ... 949
MostaraMostar (Мостар), BIH
MostarasMostar (Мостар), BIH
MostariMostar (Мостар), BIH
MostasMost, CZ
MosztárMostar (Мостар), BIH
Motala (S) ... 2384, 4368
Möttlingen (D) ... 2619
Mötzingen (D) ... 3753
MoukatcheveМукачеве (Mukačeve), UA
Mount of the Holy Cross, CO (USA) ... B031*
Mount Tom, MA (USA) ... 2312
MschenoMšené-lázně, CZ
Mšené-lázně (CZ) ... 3575, 3917, 4543
MuchternMontreux, CH
Mügeln (D) ... 1337
MüglitzMohelnice, CZ
Mühlbach / Rio di Pusteria (I) ... 596
MühlbachSebeș, RO
MühlhausenMilevsko, CZ
Mühlhausen / Thühringen (D) ... 2582
Mühltroff (D) ... 2669
Mukačeve (Мукачеве)Мукачеве (Mukačeve), UA
MukačevėМукачеве (Mukačeve), UA
MukačevoМукачеве (Mukačeve), UA
MukačewoМукачеве (Mukačeve), UA
MukachevoМукачеве (Mukačeve), UA
MukaczewoМукачеве (Mukačeve), UA
MukatjeveМукачеве (Mukačeve), UA
MukatscheweМукачеве (Mukačeve), UA
MukatschewoМукачеве (Mukačeve), UA
MülhausenMulhouse, F
Mülheim am RheinKöln, D
Mülheim an der Ruhr (D) ... 3368
Mulhouse (F) ... 2919, 3856
MulhuizenMulhouse, F
Mumbaiमुंबई (Maṁbaī), IND
Muṃbaīमुंबई (Maṁbaī), IND
Mumbaiमुंबई (Maṁbaī), IND
Maṁbaīमुंबई (Maṁbaī), IND
Mumbajमुंबई (Maṁbaī), IND
Mumbajaमुंबई (Maṁbaī), IND
Mumbajusमुंबई (Maṁbaī), IND
MuncaciМукачеве (Mukačeve), UA
MuncaciuМукачеве (Mukačeve), UA
MunceagМукачеве (Mukačeve), UA
München (D) ... 096, 791, 1031, 1209, 1698, 1705, 1789, 1954, 3162, 3163, 3164
MünchenMnich, CZ
München GladbachMönchengladbach, D
MündenHann. Münden, D
MunichMünchen, D
MúnichMünchen, D
MünihMünchen, D
MuniqueMünchen, D
MunkácsМукачеве (Mukačeve), UA
MunkatschМукачеве (Mukačeve), UA
Münnerstadt (D) ... 3557
Münsingen (D) ... 3577, 4086
Munster (D) ... 2965, 3899
Münster (D) ... 2731, 3113
MünsterbergZiębice, PL
Münsterberg in SchlesienZiębice, PL
Munții KarkonoszeKarkonosze, PL / Krkonoše, CZ
Murau (A) ... 210, 621
MuravaMurau, A
Murnau a. Staffelsee (Murnau am Staffelsee) (D) ... 2232, 2456
Murnau am StaffelseeMurnau a. Staffelsee, D
Murol (F) ... 2587
MurolsMurol, F
Murrákušمراكش (Murrākuš) (Marrakech), MA
Murrhardt (D) ... 1719
Murten (CH) ... 2784
MurtenasMurten, CH
MurteneMurten, CH
Mürzzuschlag (A) ... 218, 1193, 1853
MutalaMotala, S
MūtalaMotala, S
Mylau (D) ... 748
MylhúzyMulhouse, F
MynihuMünchen, D
MynsterMünster, D
MysloviceMysłowice, PL
MyslovicėsMysłowice, PL
Mysłowice (PL) ... 686
MyslowicyMysłowice, PL
MyslowitzMysłowice, PL

 
 

Place names in bold type are current names with previous names in parentheses. Place names in italic type are previous names or names in languages other than the official one and are given with a reference to the current name. Places in the autonomous province Bolzano-Alto-Adige / Bozen-Südtirol of Italy are entered in the list using the names in both Italian and German. When a historic town has been split into two parts by a modern border, e.g. Radkersburg (Duchy of Styria) or Teschen (Duchy of Silesia), the current name if given only for that part which is shown on the glass, i.e. Radkersburg (A) but not Gornja Radgona (SLO), Cieszyn (PL) but not Český Těšín (CZ). When towns were formed by joining two or more historic towns, e.g. Mosonmagyaróvár or Budapest (H), the names of the previous parts were only entered into this list if they appear on the glasses, i.e. Moson / Wieselburg but not Magyaróvár / Ungarisch-Altenburg.

This page uses UTF-8 encoding to display Eastern European and Cyrillic characters. Place names in Bosnia-Herzegovina, Ukraine and Serbia and Montenegro are given both in cyrillic characters and in the scholarly transliteration based on the Serbo-Croat Cyrillic-Latin transcription.

The rules for alphabetic ordering are not the same in all languages. Since this list contains place names from all over Europe, special characters are ignored for alphabetic ordering here, and are treated just like the respective characters without the diacritical marks. For example, ä is treated as a, č is treated as c, ş is treated as s, etc. etc. The German character ß is treated as ss.


contact: webmaster